imageReisverslag Polen 2016

Polen is als vakantiebestemming steeds populairder aan het worden. De prachtige historische steden zoals Poznan en Wroclaw worden afgewisseld met ongerepte natuur en uitgebreide landbouwgebieden.

We bezoeken diverse interessante landbouw musea en verzamelaars. Veel historische tractoren, landbouwwerktuigen uit de oude tijd en veel agrarische historie zullen we in diverse openluchtmusea gaan bekijken.

We spreken de lokale bevolking en genieten van de Poolse folklore en gastvrijheid.

 

 

Vrijdag 6 mei 2016:

13151590_833050660160333_22361721772729611_n

 

 

Morgen gaat de HMT reis naar Polen van start. De namiddag ervoor reizen we vast af naar Mill. Daar treffen we verschillende vormen van bijzonder verblijf. Wij laten ons een gezellige avondmaaltijd goed smaken.

 

Het weer is NL goed gezind. En ook onze week in Polen heeft een voorspelling van 20+. Reis met ons mee, we gaan naar diverse verzamelaars, musea en zullen dan ook een stukje Poolse cultuur beleven

 

 

 

Zaterdag 7 mei 2016:

Al een kwartier voor de vertrektijd rijden we het erf af van Ad van den Elzen. De bus is dan gevuld met 52 deelnemers en catering voor zes reisdagen.

We rijden een aantal uren Duitsland door, maken een korte pauze van een half uur en een lunchstop van een uur. Heerlijk buiten met de zon hoog aan de lucht, aan de vele bankjes peuzelen we onze lunch tas leeg.

We bezoeken een landbouwmuseum in Braunschweig. Twee rondleiders laten ons de werktuigen zien van begin 20e eeuw. De ene groep met vertaling, de andere groep kan zich met de Duitse taal prima redden. We zien verschillende vindingen waar het werk mee uitgevoerd werd. Maar niet als wat een echte uitvinding.

We genieten van het heerlijke weer in de schaduw van de in bloei staande kastanjebomen. Anderen struinen net zo lang rond totdat we bijna twee uren later weer gaan.

13094245_833543413444391_2547297926873862837_n

13151578_833543476777718_917976556358474441_n

13179181_833543633444369_413176999746955905_n

 

 

 

 

 

 

 

 

13139164_833543890111010_8530558976562777528_n

13164461_833544020110997_1406782535987495395_n

13179126_833544190110980_2964671924397070345_n

13164447_833544246777641_7693978066428657712_n

13177982_833544390110960_1499253521263164882_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een houtgastractor uit 1943. Gebouwd omdat er een gebrek was aan brandstof. Helemaal gerestaureerd en de motorkap ging ook open om te laten zien hoe de rookkanalen liepen naar de motor. Niet ingezet in het agrarische werk maar als vervanger van vrachtwagens die in die periode al even schaars waren. Deze tractor is in Braunschweig geproduceerd en er zijn nog 8 exemplaren.

13178702_833544610110938_7984621851839964798_n

13164269_833544726777593_6534977716026625134_n

13174028_833549630110436_6507671459867027060_n

 

 

 

 

 

 

 

 

We overnachten in Magdenburg. Maar ver hoeven we niet van ons hotel voor een lekker biertje. Toch is een kleine avondwandeling wel de moeite waard.

13177306_833551436776922_3048751488145240851_n

13124891_833551446776921_2993481936883111532_n

13177948_833551486776917_8574902886479308456_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zondag 8 mei 2016:

13173793_833975533401179_2166200326762331606_n

 

Zodra de gordijnen open gaan schijnt de zon de kamer in. Het beloofd weer een mooie dag te worden.

Verschillenden van ons hebben een avondwandeling gemaakt. De rivier de Elbe, de architect Hundertwasser met het bijzondere bouwwerk wat ik gisterenavond postte en ook het kunstwerk van de twee paarden trekkend aan een bol. De Magdenburger bollen staan voor de uitvinding van het vacuüm in 1654.

 

 

De route van vandaag is deels in Duitsland en na de middag steken we de Oder over en reizen dan in Polen verder. De bomen zijn net als in NL in voorjaarstooi. Vele akkers in goudgeel koolzaad.

We worden verwacht bij een Oldtimer Tractoren Club waar het clubgebouw vlak aan de Oder gelegen is. De collectie is niet groot, maar we zien weer andere tractoren en machines. Het enthousiasme van de clubleden is zo groot dat ook de krant is opgetrommeld om even te komen.

13100692_833979073400825_6887295776027985254_n

13177765_833979110067488_1700276831087118194_n

13173780_833979133400819_1322467062712011824_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13100829_833979160067483_702613857614173817_n

13124436_833979196734146_1316685494335504197_n

13177107_833979240067475_424604682473589713_n

 

 

 

 

 

 

 

 

13118990_833982686733797_8225764972933523840_n

13094137_833982800067119_6887786631384719734_n

13179101_833982820067117_8894956512924938203_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto links: Het Poolse grensbord. Foto midden: De bomen in hun voorjaarstooi. Foto rechts: We eten ook vandaag de lunch buiten.

13138865_833982840067115_3135298338385419997_n

13166103_833982876733778_8564185928489833061_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto links: Vakwerkhuizen. Mooie, goede straten hier in het voormalig Oost Duitsland. Foto rechts: De oversteek van de Oder en daarmee hier de grens van Duitsland naar Polen.Na een rit van zo'n twee en half uur komen we aan in Poznan waar een werkelijk groots museum te bezichtigen is. Na de oprichting kreeg het binnen 10 jaar de status van Nationaal Agrarisch Museum. Wij hebben twee uren de tijd. Maar oh... wat is dat zeker twee keer te kort. Zoveel en zo veelzijdig.

Eerst (een aantal) tractoren en daarna een impressie van de rest.

1936076_833985190066880_2200343823014140863_n

13178568_833985216733544_8687173845535582818_n

13139276_833985256733540_3934117789911493179_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13119121_833985290066870_8019161117303740206_n

13103419_833985313400201_4119639312440892795_n

13165884_833985406733525_8760043076586666079_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13124512_833985416733524_1362450063238419359_n

13124697_833985440066855_2711525392029411519_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13164312_833985466733519_2459763858811010775_n

10620588_833985486733517_1986821751564094515_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vervolg Nationaal Agrarisch Museum te Poznan. Er is veel zorg aan de presentaties besteed.

13173815_833996233399109_6941684765764771080_n

13173951_833996263399106_5784666679176431390_n

13177956_833996290065770_543256470122747636_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13133151_833996316732434_5149505482521475132_n

13151769_833996350065764_7232418084560902247_n

13096210_833996376732428_2301301121785947740_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13151409_833996406732425_1990575850503134578_n

13164297_833996433399089_6842486642325619122_n

13178740_833996453399087_2091601984633903078_n

 

Foto links: Helaas zonder man erbij om de verhouding weer te geven, het dier weegt meer dan een ton en is ruim twee meter hoog.

13133356_833996203399112_2570207897502620576_n

13133395_833996500065749_7582794479348661271_n

13174004_833996526732413_4830008196086987426_n

 

 

 

 

 

 

 

 

13138983_833996563399076_4166491845766355102_n

13164315_833996600065739_9150721822137646928_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13133314_833996636732402_6519668779529423846_n

13179168_833996666732399_7974997968984647635_n

13139217_833996706732395_4162877590585563123_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ons hotel in in het centrum van Poznan. Na het inchecken gaan we lopend naar het diner. Wat is het hier anders, wat is het mooi. Het grootste deel van de groep loopt een rondje over het indrukwekkende plein alvorens de maaltijd van start gaat.

Het driegangen keuze menu laat ons goed smaken. Een goed gevulde asperge soep vooraf gevolgd door een bord- bedekte-karbonade waar o.a. witte en groene asperges bij geserveerd werden. Het toetje was wat klein, maar dat kan persoonlijk zijn.

En het vaatje... dat gaat mee naar huis als smakelijke herinnering van de reis en deze stad.

13139150_833999163398816_7454977283921450558_n

13118840_833999173398815_2152959792602595504_n

12524180_833999193398813_4503636902465675371_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13165967_833999210065478_5308646051616734480_n

13174056_833999236732142_4535442984775656669_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Het plein bij avondlicht in Poznan.

13102746_834158726716193_776490609165279132_n

13164240_834158750049524_7290149709929267734_n

13096125_834158773382855_6084470044322844268_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maandag 9 mei 2016:

Het ontbijt is vanochtend typisch Pools. We zouden er met onze gewoonten er een prima diner mee samen kunnen stellen.

13173805_834228420042557_7876849385992430620_n

13177992_834228440042555_8891571083732176217_n

13177395_834228503375882_146618035882518417_n

13174138_834228380042561_8036256169464118224_n

 

 

 

 

 

 

 

Thank you Skansen Jacek Grzywacz Lochowice!!

13177449_834539620011437_3766590049092744680_n

13138845_834539656678100_6635749001978426964_n

13173838_834539703344762_4073816256518558126_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De gebouwen in de steden zijn van heel oud tot modern én de oude dan ook in verschillende staten. Van aangesmeerd met cement en grijsgrouw, ontbrekend pleisterwerk tot in kleur en detail gerestaureerd.

De vooruit van de bus vangt al veel vliegen die de beelden een 'natuurlijk' effect geven.

Op het platteland kijken we op van wat we daar zien. Schuren met een stukje leefruimte, aan de gordijnen en wasdraad te zien. Deze mensen wonen - vanaf de buitenzijde gezien - nog heel sober. Primitief welhaast. Dat is een klein gedeelte van de woonhuizen, waar ook huizen een tinnen golfplaten dak hebben. Toch is onze indruk dat het niet armoedig is. Zeker als je in de steden de mensen ziet.

De hotels waar we deze reis tot nu verbleven zijn zonder uitzondering goed geweest. Vlot met uitgifte kamers en goed van bed en douche.

13177283_834681203330612_348970974294708290_n

13133147_834681256663940_1608596518836985585_n

13102881_834681283330604_7828312880471723801_n

 

 

 

 

 

 

 

 

13178750_834681336663932_1600660793443581052_n

13164400_834681373330595_8636400457394064210_n

12524160_834681466663919_4399078836270101266_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We gaan bij de Ursus dealer langs. Zoals al maanden geleden afgesproken en bevestigd. Er zouden zo'n 30 gerestaureerde oldtimertractoren te zien zijn. Maar niet altijd loopt alles op rolletjes. De eigenaar is voor zaken plots naar Engeland vertrokken met de sleutel op zak. En blijkbaar heeft hij niemand die ons het wel mag laten zien.

We maken een praatje met Agneska en ook haar technische collega komen in de bus om een paar van onze vragen te beantwoorden.

Olkop is de Ursus dealer in deze regio en dat staat ook op de brandstoftanks van de vrachtwagens vermeld. Ze hebben er enkele types staan, maar het onderhoud gebeurt lokaal. Waar je kan tanken liggen de brochures en prijslijsten.

Ursus produceert tractoren tot 120 PK en het heeft een Perkins motor.

We reizen weer verder en zijn vandaag wat eerder bij het hotel. Enkelen nemen van de kans gebruik om een aantal baantjes in het zwembad (20×10) te zwemmen. Na het eten gaan er nog enkelen een balletje gooien op de bowlingbaan.

13177214_834683853330347_2732741696268957735_n

13166056_834683933330339_6968486976450983705_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13051561_834684006663665_9149794212619085225_n

13094347_834684093330323_7068890508681302949_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dinsdag 10 mei 2016:

Je zou kunnen denken, onder welke steen komt zij vandaan gekropen. Zeven foto's van het ontbijt!! Maar ik ben lang niet de enige die weer foto's maakt. En als ik er zo sta hoor ik van de personen dat ze eerst maar eens gekeken hebben wat er is omdat er nauwelijks een keuze te maken is. En ook echt andere gerechten.

En ja, het kijken is beloond. Het was héérlijk!

13139029_835002256631840_1864926063976188476_n

13102905_835002306631835_7218504147382616339_n

13138858_835002336631832_3081659563604344885_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13221665_835002286631837_5370761460756617934_n

13151459_835002356631830_2239219712961601726_n

13151661_835002383298494_7339730957288268135_n

13166111_835002403298492_3163681990323226673_n

 

 

 

 

 

 

 

Het eerste bezoek is bij een oldtimer verzamelaar die er een museum van heeft gemaakt. Eerst wordt er gepraat over de boerderijen en bedrijven uit het verleden. De grootte, wat werd verbouwd, staatsbedrijven en afdracht.

We stellen ook vragen zoals dat we zeer regelmatig huizen zien met een paar koeien. Dat blijkt nog steeds een goede gewoonte van vele Polen wat uit de oude tijd komt.

We lopen verder langs de paard aangedreven machines en staan stil bij een FMZ Plock zwadma...aier. FMZ staat voor Fabriek Machines Agrarisch en was gevestigd in Plock. De stad waar we hebben overnacht.

In een andere schuur zien we oa poederspuiten, aardappelrooiers en handgereedschappen. En dan komt het grotere werk. De schuur gaat open en daar staat de laatste combine die in dezelfde FMZ fabriek gebouwd is. Dat was het jaar 1968.

Daarna kwam New Holland in beeld die er heden ten dage er oa combines bouwt. Goede reden om naar deze streek nog eens naar toe te gaan en deze fabriek en die van Ursus tractoren te gaan bezoeken. De laatste schuur is de kers op de taart!

13166117_835139813284751_2438841314446114360_n

13178646_835139829951416_7881029628756427588_n

13178535_835139849951414_9118993695670961689_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto links: Starten van de Zetor 25k Foto midden: Loods vol historie Foto rechts: Laatste combine door FMZ Plock geproduceerd.

13139250_835139889951410_3478165113688787442_n

13177464_835139906618075_4694345682193043320_n

13177222_835139949951404_8773184563822210986_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto links: Gerrit en broer Wim filmen graag. In de bus laten we uit hun 'eigen werk' de HMT reis naar Canada zien. Foto midden: PFMZ logo.

13094248_835139973284735_5008375850630910879_n

13177818_835139996618066_3238595969411309169_n

13151547_835140016618064_4041512749851554421_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto midden: Ieder bezoek wil zo graag een foto dat we er geweest zijn. En daar werken we graag aan mee. Foto rechts: Logo van het museum/privé verzameling.

Een verplichte chauffeursstop en voor ons even benen strekken. In Polen is dit de eerste pauzeplaats met banken.

13087448_835294416602624_9093862313007944669_n

13226953_835294426602623_6956288516363850515_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13174009_835294439935955_6522540616632094984_n

13087904_835294456602620_8200142061431623244_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En sommige plekken zijn een totale verassing. Een museum met wel 4000 items. Wat tref je dan aan? Onze eerste indruk was 180 graden anders dan bij het verlaten van deze verzameling. De hele bus zwaaide toen naar de enthousiaste dame waar we bij aankomst nog een wenkbrauw optrokken.

Tussen aankomst en vertrek was het één en al verwondering. Niet echt een museum maar passie voor verzamelen. Bij elkaar te plaatsen op een eenvoudige manier.

13221576_835303626601703_6833395261819270794_n

13177183_835303643268368_3559654132633444777_n

13226903_835303663268366_6865871158304015461_n

13221111_835303696601696_9091166101028533451_n

 

 

 

 

 

 

 

 

1936088_835303719935027_6058089641194332244_n

13221018_835303746601691_2808984601482435921_n

13133400_835303773268355_6718548131463429247_n

13177578_835303816601684_4025669741945876072_n

 

 

 

 

 

 

 

 

We gaan eten in een winkelcentrum. Een al even 'gevaarlijke' plaats voor verzamelaars. Daarna de stad Wrocklaw in voor een avondwandeling en een glaasje met gezelligheid.

13092148_835304563268276_9081982280380123248_n

13092097_835304593268273_2187294855434434389_n

13177914_835304653268267_2953713057439679409_n

13226802_835304696601596_3741868685427684328_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Woensdag 11 mei 2016

Wederom vol zon. Wat hebben we toch een geluk deze week. Dat horen we welhaast ook iedere dag. Vorige week was het hier ook kkkkoud. Onderweg... de huizen verdienen nog wel enige aandacht. De akkers staan er mooier bij.

13138731_835384766593589_3147621611238666153_n

13173846_835384779926921_2025135242539340041_n

13174121_835384796593586_5327912917411598246_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13177082_835384819926917_3141684283842192875_n

13177130_835384843260248_296831809881629390_n

13164471_835384869926912_6432488259582669277_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We zijn deze ochtend op bezoek geweest op het akkerbouwbedrijf van een geëmigreerde Nederlander. In 1996 zocht hij een bedrijf in voormalig Oost Duitsland. Maar de krenten bleken al uit de pap. En zo kwam hij in Polen terecht.

We ontmoeten elkaar aan de rand van de akkers. Daar verteld hij over de start en ontwikkeling op de akkers - in totaal 500 ha - worden sojabonen, graan en koolzaad verbouwd. We zien de schuren waar de opslag is van het zaaigoed en de machines en tractoren staan. We horen over gewasbescherming, zaai- en oogst perioden. Dat Polen goede werkers zijn en vindingrijk in het realiseren van oplossingen.

Uit de groep komen talloze vragen. Het maakt het tot een interessant bezoek waar we een inkijkje krijgen in het werken in agrarische sector van Polen.

Geen oldtimer tractor zonder opvolger, daarom ook als aanvulling en afwisseling op de oldtimer tractoren verzamelaars en musea.

13174107_835400526592013_6675241898382258019_n

13164296_835402509925148_8011614324379622995_n

13178542_835402619925137_4197622299998393724_n

 

 

 

 

 

 

 

13177273_835402373258495_6791964905194601909_n

13177273_835402686591797_7548550214356692243_n

13177869_835402766591789_2561213247641985101_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13221522_835402823258450_263655980428528407_n

13177244_835402873258445_6263206618346919953_n

13174194_835402926591773_858165650769550807_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Onderweg rijden we door een mooi agrarisch landschap van groen en geel. Tussen de middag eten we een warme lunch. Past dat er nog bij Fred? Antoon neemt hem de maat. Hilariteit alom.

13179020_835640666567999_4357287882795305782_n

13164458_835640679901331_2907508126860747184_n

13179075_835640713234661_2033941683099413708_n

 

 

 

 

 

 

 

 

Na de lunch rijden we naar een 3-kant boerderij waar het leven, schuren en machines getoond worden uit de jaren '20 tm '40.

In de eind jaren van 1950 moesten de Oost Duitse inwoners hun bezittingen afstaan aan het Communisme en was alle opbrengst voor de Staat. Deze tijd heeft geduurd tot wat bekend staat als De Wende in 1989.

We beginnen met een woordje, koffie en het streekproduct van een eierkoek. Daarna is er tijd om rond te lopen. Er is een demonstratie van het schonen. En alle vragen worden beantwoord.

Mooi is dat er naast machines ook het woonhuis volledig te bekijken is. De muurbersieringen met verf, zelfs lijkend op een behang, de borduurwerken en speelgoed. De verwerking van melk, het wassen en drogen ervan. Wat zijn er toch veel vernieuwingen geweest in die tijd waar ik niet anders ken dan mijn moeder en ik gebruik kon maken van een wasmachine.

13173301_835676916564374_3488580631338141684_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hele kleine impressie van waarvan veel meer te zien was. En als dan dit verslag gemaakt word mis ik dat wel er niet meer gemaakt te hebben wat ik wel met mijn ogen zag. Want het was echt de moeite. Na het welkom hadden we nog een uur rond te kijken en bleek te kort. Het mooie weer maakt ook dat we op veel plekken even stil willen staan en met elkaar bepraten wat we zien.

13227090_835677543230978_6330640313641545868_n

13177962_835677553230977_7325793543132922437_n

13173944_835677583230974_8768081888290286616_n

 

 

 

 

 

 

 

13227117_835677619897637_1230262766645236298_n

13151829_835677639897635_8060641811512281926_n

13092106_835677666564299_7376169497169507016_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Donderdag 12 mei 2016:

De reis is helemaal prima verlopen met de bus...tot de 6e reisdag. 's Avonds had John nog weer het voorraam gewassen. De maan had de bus bewaakt. Maar de volgende ochtend bleek dat het geen lucht maakte.

De rit die om half acht zou vertrekken werd uiteindelijk pas om 13 uur. Er kwamen om 09u twee onderhoudsmonteurs en om even na tien uur werd besloten ander vervoer in te gaan zetten. Maar ja, met de Pinkerdagen voor de deur was er niets meer beschikbaar - of van ver. De Duit...se chauffeur Klaus kwam een uur aangereden voor ons, maar zo konden we weer een stuk verder. In Geseke kwam weer een Nederlandse bus. En zo hadden we drie bussen op 1 reisdag. Op het laatst waren we zo op elkaar ingespeeld dat iedereen met van alles liep. In de laatste bus was warm water en maakten we een soepje.

En de bus van John werd gemaakt met twee nieuwe luchtpompen en hij kon om kwart over vijf de terugreis aanvaarden.

13173319_836734243125308_320795034960483361_o

13174062_836734249791974_271229820846255279_n

13166133_836734239791975_3228904920844120798_n

13235234_836734289791970_2731278280346434143_o 

13116485_836734286458637_2157536865417297665_o

13217045_836734889791910_883566556933388338_o

13198403_836734896458576_5119127351450693081_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De verdere terugrit verliep soepel. Ondanks het late uur was het merendeel van de groep voor een volledige maaltijd. We waren om 23u terug in Elsendorp.

Nog een kiekje van 'oud ijzer' mannen. En het agrarische leven onderweg. Een mooie periode en veel te zien, van zaaien tot grasoogst.

En volgend jaar is het plan om naar Zweden te gaan met de HMT Reis. Foto's en film van dit reisverslag te zien op de contactavonden van de HMT in Elsendorp en Dussen.

Tot ziens in Panningen tijdens het IHF waar we de gekregen kado's en vlag zullen meenemen.

13235570_836736679791731_2288394101213495585_o

13235457_836736676458398_9171711010040970060_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13220776_836736686458397_7885897703759388873_o

13227559_836736713125061_2086643104188222357_o